NoRepdMark: Хотя в языке косвенное цитирование возможно, оно не обозначается специальным способом.
Миша говорит-pst.3sg завтра пожалуй тогда город-lat идёт.prs.3sg
’Миша сказал, что завтра он поедет в город.’ (S. D.)
Миша говорит-pst.3sg завтра я город-lat идёт.prs.1sg
’Миша сказал: „Завтра я поеду в город.”’ (S. D.)
В мансийском глагол предложения-цитаты согласуется всегда с подлежащим главного предложения (1), в отличие от прямого цитирования (2), где он стоит всегда в первом лице.