Подчинённый базовый порядок слов (S, V, O) (мансийский (северный диалект))

SOV: В языке подчинённый базовый порядок слов – агенс–пациенс–глагол.


(1) jula lāw-әs, Peter nēpak χańśi.
Юла говорит-pst.3sg Пётр книга пишет.prs.3sg
’Юла сказала, что Пётр пишет книгу.’ (T. M.)


В мансийском базовый порядок слов подчинённого предложения соответствует базовому словопорядку самостоятельного предложения. В то же время порядок слов гибок  – в зависимости от информационной структуры он подвергается изменению (ср. Rombandeeva 1979).

Author: 

Szilvia Németh