Первичный способ оформления причинной конструкции в мансийском – это причастный (1) или деепричастный  (2) оборот (ср. Sz. Kispál 1966). Соответствующие конструкции в обязательном порядке требуют наличия послелога со значением ’из-за’ в подчинённом предложении причины. Кроме этой конструкции известна и другая, с двумя финитными глаголами и ссылочным словом (3). В данном примере глагол выступает в страдательной форме, в соответствии с чем второй латив выполняет функцию маркирования агенса, а ta urǝl  – это ссылочное слово со значением ’с того, из-за того’.