Локус в глагольной синтагме (мансийский (северный диалект))

VMk: Агенс и пациенс одинаково не обозначены, но при глаголе они оба маркируются (согласование как с немаркированным агенсом, так и с немаркировнаным пациенсом).

VDepMk[ONonA]: Пациенс обозначен, агенс не обозначается, при глаголе оба морфологически маркируются (двухстороннее согласование при маркированном агенсе).


(1) saša nataša erupti-te.
Саша Наташа любит-obj.prs.3sg
’Саша любит Наташу.’ (S. D.)


(2) saša tawe erupti-te.
Саша он/а.acc любит-obj.prs.3sg
’Саша любит её.’ (S. D.)


В мансийском определённая парадигма спряжения указывает на лицо (и число) подлежащего, одновременно на число прямого дополнения. В случае личного местоимения прямое дополнение морфологически маркировано, при глаголе также появляется согласование (2). В остальных случаях прямое дополнение не маркировано, оно морфологически появляется только при спряжении (1)(Kálmán 1976, Riese 2001).  

Author: 

Szilvia Németh