6NCases: Язык с шестью падежами.
падеж | Sg ’кастрюля’ | Du ’кастрюля’ | Pl ’кастрюля’ |
номинатив | pūt | pūt-yγ | pūt-ǝt |
локатив | pūt-t | pūt-yγ-t | pūt-ǝt-t |
латив | pūt-n | pūt-yγ-n | pūt-ǝt-n |
аблатив | pūt-nǝl | pūt-yγ-nǝl | pūt-ǝt-nǝl |
транслатив | pūt-yγ | – | – |
инструменталис | pūt-ǝl | pūt-yγ-tǝl | pūt-ǝt-ǝl |
[Kálmán 1976: 44]
В мансийском существуют шесть падежей, среди них у транслатива отсутствует полная парадигма, и он употребляется только в единственном числе.