Дистрибутивные числительные (мансийский (северный диалект))

Dupl(DN)(N): Редупликация количественного числительного только при существительном как главном члене.

Suf(DN)(V): К количественному числительному присоединяются специальные суффикс(ы) только при глаголе как главном члене.


(1) miša xūrǝm wās al-ǝs.
Миша три утка убивает-pst.3sg
’Миша убил трёх уток.’ (S. D.)


(2) miša ōs saša xūrǝm- xūrǝm wās al-s-yγ.
Миша и Саша три-три утка убивает-pst-3du
’Миша и Саша убили по три утки.’ (S. D.)


(3) miša ōs saša xūrǝm wās-nǝl al-s-yγ.
Миша и Саша три утка-abl убивает-pst-3du
’Миша и Саша поголовно убили трёх уток.’ (S. D.)


(4) akan-ǝt at-e-tǝl akw χusap-ǝl pune-wew.
кукла-pl пять-3sg-ins один коробка-ins кладёт-pass.1pl
’В коробки кладём по пять кукол.’ (S. D.)


В мансийском при существительном как главном члене известны две конструкции. Дистрибутивность числительного либо маркирована редупликацией (1)–(2), либо на существительном как главном члене появляется аблатив (3), но тогда числительное не меняется. При глаголе как главном члене числительное получает лично-притяжательное окончание и аффикс инструментала (Riese 2001: 37)(4).

Author: 

Szilvia Németh