Базовый порядок слов (S, V) (мансийский (северный диалект))

SV: В базовом порядке глагол всегда следует за существительным.


(1) ńawram tēγ.
ребёнок ест.prs.3sg
’Ребёнок ест.’ (S. D.)

(2) mātāpriś ōli.
мышь есть.prs.3sg
’Есть (какая-то) мышь.’ (Kálmán 1976: 75)

(3) lēŋǝn χāľ-t ūnli.
белка берёза-loc сидит.prs.3sg
’Белка сидит на берёзе.’ (S. D.)


Базовый порядок слов в мансийском – это SV (1), исключением не являются и конструкции с медиальным глаголом (2) или именным обстоятельством (3) (Csernyecov–Csernyecova 1936: 56-58, Székely 1994, Riese 2001: 62–63). Порядок слов, в то же время, гибок: в зависимости от информционной структуры предложения он может измениться (Rombandeeva 1979).

Author: 

Szilvia Németh