Выделительная определительная конструкция (со смысловым подлежащим) (хантыйский (сыньский диалект))

RCnonS: Определяемое существительное, в принципе есть подлежащее определительной конструкции, но данное его свойство ничем не обозначается (так как его падежная форма соответствует его роли в главном предложении).


(1) ūtǝltǝ-ti pisma xanš-ǝm ńāwrem piln ūjtantǝ-s.

учит-prs.ptc мужчина письмо пишет-pst.ptc ребенок с встречается-pst.3sg

’ Учитель встретился с ребнком, который писал ему письмо.’ (S. O.)


В сыньском ничто не указывает на то, какую функцию ведущее существительное выполняло бы в выделительной определительной конструкции, так как его падежная форма соответствует его роли в главном предложении. (S. O.). В выделительной определительной конструкции слово ńāwrem ’ребёнок’, имеющий номинативную функцию, выступает в комитативе, соответствуя управлению глагола (ūjtantǝti ’встречаться’) в главном предложении.

Author: 

Nikolett F. Gulyás