Refl~Intens: В языке возвратные и эмфатико-определительные местоимения частично тождественны.

(1) imi luwel wēš wan-ti ot-ən wanla-l-li.

женщина она.acc лицо смотрит-prs.ptc нечто-loc смотрит-prs-obj.3sg

’Женщина смотрит на себя в зеркало.’ (S. O.)

(2) luw isa luw ēʟte-l nomǝs-l.

он всегда он от-3sg думает- prs.3sg

’Он всегда думает только о себе.’ (S. O.)

(3) iki luwel luw xɔ̄t ops-əs.

мужчина он.acc он дом строит-pst.3sg

’Мужчина сам построил дом.’ (S. O.)

В сыньском нет отдельной категории возвратных и эмфатико-определительных местоимений. В возвратной функции выступает соответствующая подлежащему аккузативная форма личного местоимения (с лично-притяжательным окончанием) (1), или оно же с послелогом, согласуемым с ним (2). В эмфатико-определительной функции выступает редупликация личного местоимения (ср. Honti 1984: 72‒73, S. O.).