Структура притяжательных выражений при местоименном обладателе (хантыйский (сыньский диалект))

PossSuff: Суффикс при обладаемом; местоимение не выступает ни в одном грамматическом лице.

PrsPPossSuff: Личное местоимение в основной форме + суффикс при обладаемом.


(1) (mā) āmp-em

я собака-1sg

’Моя собака.’ (S. O.)


(2a) pox āp

мальчик собака

’Собака мальчика.’ (S. O.)


(2b) pox āmp-ǝl

мальчик собака-3sg

’Собака мальчика.’ (S. O.)


В сыньском в случае местоименного обладателя (1) поставление лично-притяжательного окончания обязательно, в то время как в случае обладателя-существительного (2a, 2b) – факультативно. При местоименном обладателе обладаемое всегда маркируется (ср. Abondolo 1998: 378–379, Honti 1984: 90–91, Sz. Kispál ‒ F. Mészáros 1980: 28‒31, Nikolaeva 1999a: 79–84, S. O.). Часто наблюдается и опущение местоименного обладателя (Honti 1984: 90).

Author: 

Nikolett F. Gulyás