Стандартное отрицание (хантыйский (сыньский диалект))

Sym: В языке стандартное отрицание – симметричное.


(1) xalewat muŋ wɔ̄š-a man-l-uw.

завтра мы город-lat идёт-prs-1pl

’Завтра мы поедем в город.’ (S. O.)


(2) xalewat muŋ wɔ̄š-a at man-l-uw.

завтра мы город-lat neg идёт-prs-1pl

’Завтра мы не ездим в город.’ (S. O.)


В сыньском для отрицания предиката употребляется отрицательное слово at, глагольная форма  при  нём не изменяется (ср. Honti 1984: 89).

Author: 

Nikolett F. Gulyás