Синтаксическое распределение притяжательных аффиксов при именном (субстантивном) обладателе

GenPossAff~Nonaff: При субстантивном обладателе аффиксация обладаемого всегда факультативна или зависит не от оформлённости обладателя.

 

(1) āmp-em

я собака-1sg

  ’моя собака’ (S. O.)

 

(2a) pox āp

мальчик собака

’собака мальчика’ (S. O.)

 

(2b) pox āmp-ǝl

мальчик собака-3sg

’собака мальчика’ (S. O.)


В сыньском при местоименном обладателе личное окончание обладателя обязательно выступает (1), зато при субстантивном обладателе оно факультативно (2a, 2b) (ср. Abondolo 1998: 378–379, Honti 1984: 90–91, Nikolaeva 1999a: 79–84).

Author: 

Nikolett F. Gulyás