Синкретизм глагольного спряжения (хантыйский (сыньский диалект))

SyncSP: В языке существует спряжение субъекта по лицам и числам, и синкретичные формы встречаются.


(1a) ūxǝl-ŋǝn wēr-l-ǝln.

сани-du делает-prs-du.obj.2du

’Вы вдвоём вытёсываете две сани.’ (Onina 2009: 37)


(1b) ūxǝl-ŋǝn wēr-l-ǝln.

сани-du делает-prs-du.obj.3du

’Они вдвоём вытёсывают две сани.’ (Onina 2009: 37)


(2a) mā ūxəl-ŋən wēr-l-əlam.

я сани-du делает-prs-du.obj.1sg

’Я вытёсываю две (свои) сани.’ (Onina 2009: 37)


(2b) mā ūxl-ət wēr-l-əlam.

я сани-pl делает-prs-pl.obj.1sg

’Я вытёсываю много (своих) саней.’ (Onina 2009: 37)


(3a) ūxl-ǝt wēr-s-ǝlǝn.

сани-pl делает-pst-pl.obj.2du

’Вы вдвоём вытёсывали много саней.’ (Onina 2009: 38)


(3b) ūxl-ǝt wēr-s-ǝlǝn.

сани-pl делает-pst-pl.obj.3du

’Они вдвоём вытёсывали много саней.’ (Onina 2009: 38)


(4) jāst-aln!

говорит-imp.obj.2du

’Вы вдвоём, говорите!’ (объект единственного числа)

говорит-imp.obj.2pl

’Вы говорите!’ (объект единственного числа)

говорит-imp.du.obj.2sg

’Ты говори!’ (объект двойственного числа)

говорит-imp.pl.obj.2sg

’Ты говори!’ (объект множественного числа)

говорит-imp.du.obj.2du

’Вы вдвоём говорите!’ (объект двойственного числа)

говорит-imp.du.obj.2pl

’Вы говорите!’ (объект двойственного числа)

говорит-imp.pl.obj.2du

’Вы вдвоём говорите!’ (объект множественного числа)

говорит-imp.pl.obj.2pl

’Вы говорите!’ (объект множественного числа) (Onina 2009: 39‒40)                    


В сыньском в глагольных формах морфологически могут обозначаться: число (единственное, двойсвенное, множественное), лицо субъекта, глагольное время, наклонение, залог, а также число объекта (единственное, двойсвенное, множественное). В изъявительном наклонении, в объектном спряжении настоящего и прошедшего времён,  во втором и третьем лице двойственного числа, если подразумевается объект двойственного и множественного числа, употреблются синкретичные глагольные аффиксы (-ǝln и -ǝlǝn). Морфема -aln объектного спряжения в повелительном наклонении может ссылаться на субъект второго лица двойственного или множественного числа, и на объект единственного, двойсвенного или множественного числа (Onina 2009: 37‒40).

Author: 

Nikolett F. Gulyás