Расположение косвенного именного обстоятельства (хантыйский (сыньский диалект))

X1: Косвенное именное обстоятельство появляется перед первым элементом базового порядка слов (т.е. например при базовом порядке SVO, базовый порядок косвенного именного обстоятельства – это XSVO, при SOV - это XSOV и т.д.)

X2: Косвенное именное обстоятельство следует за первым членом и выступает перед вторым (например, при базовым порядке SVO, базовый порядок именного обстоятельства SXVO, при SOV – это SXOV и т.д.)

X3: Косвенное именное обстоятельство следует за вторым элементом базового порядка и стоит перед третьим (т.е. например, при базовом порядке SVO, базовый порядок косвенного именного обстоятельства SVXO, при SOV – это SOXV и т.д.)

X4: Косвенное именное обстоятельство следует за третьим элементом базового порядка слов (т.е. например, при базовом порядке SVO, базовый порядок косвенного именного обстоятельства  SVOX, при SOV – это SOVX и т.д.)


(1) pox aškula-jn nēpǝk luŋǝt-l.

мальчик школа-loc книга читает-prs.3sg

’Мальчик в школе читает книгу.’


(2) aškula-jn pox nēpǝk luŋǝt-l.

школа-loc мальчик книга читает-prs.3sg

’В школе мальчик читает книгу.’


(3) pox nēpǝk aškula-jn luŋǝt-l.

мальчик книга школа-loc читает-prs.3sg

’В школе мальчик читает книгу.’


(4) pox nēpǝk luŋǝt-l aškula-jn.

мальчик книга читает-prs.3sg школа-loc

’В школе мальчик читает книгу.’


В сыньском подлежащее обычно находится в начале, а глагольное сказуемое в конце предложения. Прямое дополнение стоит непосредственно перед глаголом. Косвенные именные обстоятельства выступают между подлежащим и прямым дополнением (1) или в начале предложения (2). Косвенное именное обстоятельство также может стоять между прямым дополнением и глаголом (3) (ср. Honti 1984: 88‒89, Nikolaeva 1999a: 57‒64, Solovar 2009: 73‒77). Редкостью является, когда обстоятельство выступает в позиции, заключающей предложение (4) (S. O.) Вопрос требует дальнейшего исследования.

Author: 

Nikolett F. Gulyás