Притяжательный порядок слов (хантыйский (сыньский диалект))

GenPoss: Oбладатель (существительное либо местоимение) предшествует обладаемому.


(1) jūwan xɔ̄t

Иван дом

’дом Ивана’ (S. O.)


(2) jūwan xɔ̄t-l

Иван дом-3sg

’дом Ивана’ (S. O.)


(3) āmp-em

я собака-1sg

’моя собака’ (S. O.)


В сыньском обладатель, будь он представлен существительным (1)–(2) или местоимением (3), всегда предшествует обладаемому, независимо оттого, маркировано ли обладаемое личным окончанием (ср. Abondolo 1998: 378–379, Honti 1984: 90–91, Nikolaeva 1999a: 79–84).

Author: 

Nikolett F. Gulyás