Порядок вспомогательного и главного глаголов (хантыйский (сыньский диалект))

VAuxГлавный глагол предшествует вспомогательному.


(1) wera ol-ti pit-l.

Вера спать-inf fut-3sg

’Вера будет спать.’ (S. O.)


(2) wera-ja jol-n ūl-ti mɔ̄s-l.

Вера-lat дома-loc есть-inf надо-3sg

’Вера должна быть дома.’ (F. L.)


В сыньском спряжение вспомогательных глаголов – напр. выражающего будущее время pit- (с изначальным значением ’начинает’) – совпалает с спряжением главных глаголов (Onina 2009: 34‒35, Honti 1984: 51‒52). Выступая в качестве финитных глаголов, вспомогательные глаголы располагаются в конце предложения (1). Модальный вспомогательный глагол mɔ̄s ’надо’ также следует за главным глаголом (2).

Author: 

Nikolett F. Gulyás