OblPq=Pq: В косвенном полярном вопросе порядок S, O, и V соответствует их порядку в самостоятельном полярном вопросе.
(1) mɔ̄jǝŋxu jik jiś-ǝl.
гость вода пьёт-prs.3sg
’Гость пьёт воды.’ (S. O.)
(2) mɔ̄jǝŋxu jik jiś-ǝl?
гость вода пьёт-prs.3sg
’Гость пьёт воды?’ ’Пьёт ли гость воды?’ (S. O.)
(3) luw inśǝs-s-əlli, mɔ̄jǝŋxu jik jiś-ǝl.
он спрашивает-pst-obj.3sg гость вода пьёт-prs.3sg
’Он спросил, пьёт ли гость воды.’ (S. O.)
(4) mɔ̄jǝŋxu jik jiś-ǝl, luw inśǝs-s-əlli.
гость вода пьёт-prs.3sg он спрашивает-pst-obj.3sg
’Он спросил, пьёт ли гость воды.’ (S. O.)
(5) mɔ̄jǝŋxu jik amuj jiś-ǝl, luw inśǝs-s-əlli.
гость вода ptcl пьёт-prs.3sg он спрашивает-pst-obj.3sg
’Он спросил, пьёт ли гость воды.’ (S. O.)
В сыньском базовый порядок слов – SOV – выступает не только в повествовательных предложениях (1), но и в полярных (2) и косвенных полярных вопросах (3)–(5). Косвенный полярный ворпос может быть маркирован частицей amuj ’интересно, …?’, но и она не изменяет порядок слов (S. O., F. L.).