Порядок частей предикативной сравнительной конструкции (хантыйский (сыньский диалект))

StAdj: Эталон сравнения – прилагательное (в языке сравнительная степень отдельно не выражается).

StAdjM: Эталон сравнения – прилагательное – показатель сравнительной степени.


(1) mɔ̄jpar muŋ ēʟt-ew jūrəŋ.

медведь мы от-1pl сильный

’Медведь сильнее нас.’ (S. O.)


(2) mɔ̄jpar šɔ̄war ēʟti jūrəŋ-šək.

медведь заяц от сильный-comp

’Медведь сильнее зайца.’ (S. O.)


В сыньском предикативное сравнение обозначается формой прилагательного в положительной (1) или сравнительной (2) степени, а также прибавляющимся к нему послелогом  аблативного значения ēʟti (ср. Honti 1984: 65‒66).

Author: 

Nikolett F. Gulyás