Порядок атрибутивного сравнения (хантыйский (сыньский диалект))

StAdj: Эталон сравнения – прилагательное (в языке сравнительная степень отдельно не выражается).

StAdjM: Эталон сравнения – прилагательное – показатель сравнительной степени.


(1) luw ēʟt-el ūn pox

он(а) от-3sg большой мальчик

’более старший, чем он(а), мальчик’ (S. O.)


(2) xɔ̄t ɔ̄w ēʟti jēša jēl-šǝk āp xɔ̄t

дом дверь от немного дальний-comp собака дом

’собачья конура, находящаяся чуть дальше двери дома’ (Onina 2011: 18)


В сыньском сравнение выражается либо основной формой прилагательного (1), либо его формой спавнительной степени с суффиксом -šǝk (2), при этом в обоих случаях в функции аблатива за эталоном выступает послелог ēʟti (ср. Honti 1984: 65‒66, S. O.). В атрибутивной сравнительной конструкции эталон предшествует прилагательному, а оно – показателю сравнения, впрочем выступающему факультативно.

Author: 

Nikolett F. Gulyás