Показатель определительной конструкции (хантыйский (сыньский диалект))

InitRzerPro: Функция определения выражается при помощи относительного местоимения, которое является первым словом определительной синтагмы.

RzerSuff: Функция определительной конструкции маркируется префиксом (связанной морфемой, непосредственно или посредственно предшествующей глагольному корню), выражающим исключительно подчинение существительному.


(1) juxan pitar-n ūl-ti iki jam wɔ̄j wēl-ti xū.

река за-loc живет-prs.ptc мужчина хороший  животное убивает-prs.ptc человек

’Человек, живущий за берегом реки, очень хороший охотник.’ (S. O.)


(2) tam iki, mati juxan pitar-n ū-l, jam wɔ̄j wēl-ti xū.

это мужчина кто река за-loc живёт-prs.3sg хороший животное убивает-prs.ptc человек

’Тот человек, который живёт по ту сторону реки, очень хороший охотник.’ (S. O.)


В сыньском определительное подчинение выражается чаще всего конструкцией именной формы глагола (причастием) (1), хотя возможно и сложноподчинённым предложением с относительным местоимением (2) (Honti 1984: 102‒106, Nikolaeva 1999a: 77‒88, S. O.). Последний тип реже используется.

Author: 

Nikolett F. Gulyás