Neutr: Нейтральное обозначение падежей: в языке функции S, A и P морфологически не маркируются.

(1) pox ńax-l.

мальчик смеётся-prs.3sg

’Мальчик смеётся.’ (S. O.)

(2) ńāwrem pisma xanš-l.

ребёнол письмо пишет-prs.3sg

’Ребёнок пишет письмо.’ (S. O.)

(3) ńāwrem-ǝn pisma xanš-l-a.

ребёнок-loc письмо пишет-prs-pass.3sg

‘Письмо пишется ребёнком.’ (S. O.)

(4) pox šaŋkǝp-l-a.

мальчик потеет-prs-pass.3sg

’Мальчик потеет.’ (S. O.)

В сыньском в действительном залоге существительное в функии S (1) обозначено именительным падежом, подобно функции A (2). Глагол согласуется с подлежащим в числе и лице (Honti 1984: 88, 93‒96, Nikolaeva 1999a: 30‒34, 38‒39, Solovar 2009, 2010, Kulonen 1989). В страдательном залоге А получает локативное обозначение (3). Непереходные глаголы, выражающие физическое ощущение или изменение состояния, часто выступают в страдательном залоге, где S стоит в номинативе, очевидно потому, что существо, выступающее в этой функции, не является сознательным производителем или порождателем действия (M. L., S. O., F. L.).