Маркирование функций у местоимений (А) (хантыйский (сыньский диалект))

Neutr: Нейтральное обозначение падежей: в языке функции S, A и P морфологически не маркируются.

NoAMark: Функция А не обозначается, в то время как хотя бы одна из функций S и P маркируется (в языке функция А обозначена нулевой морфемой).


(1) luw xɔ̄ll-ǝl.

он плачет-prs.3sg

’Он плачет.’ (S. O.)


(2) luw uli kaš-l.

он олень ищет-prs.3sg

’Он ищет оленя.’ (S. O.)


(3) luw śit kaš-l-ǝli.

он det ищет-prs-obj.3sg

’Он ищет его.’ (S. O.)


(4) luwel-n ńāwrem kaš-l-a.

он-loc ребёнок ищет-prs-pass.3sg

’Он ищет ребёнка.’ (S. O.)


В сыньском местоимение в функции S (1) и A (2)–(3) в действительном залоге обозначается всегда номинативом, а в страдательном – аффиксом локатива (4). В действительном залоге глагол согласуется с местоимением (Honti 1984: 88, 93‒96, Nikolaeva 1999a: 30‒34, 38‒39, Solovar 2009, 2010, Kulonen 1989). Личное местоимение в функии Р (прямого дополнения) маркировано (3), в отличие от местоимения-А, которое не маркируется.

Author: 

Nikolett F. Gulyás