Личный показатель агенса при глаголах (хантыйский (сыньский диалект))

PM: Глагол маркирует лицо агенса (согласуется с ним), независимо от того, представлен ли (или мог ли быть представлен) агенс полным существительным или местоимением.


(1) pisma xanš-l-ǝm.

я письмо пишет-prs-1sg

’Я пишу письмо.’ (S. O.)


(2) naŋ pisma xanš-l-ǝn.

ты письмо пишет-prs-2sg

’Ты пишешь письмо.’ (S. O.)


(3) luw pisma xanš-l.

он письмо пишет-prs.3sg

’Он пишет письмо.’ (S. O.)


(4) pox pisma xanš-l.

мальчик письмо пишет-prs.3sg

’Мальчик пишет письмо.’ (S. O.)


В сыньской глагольной форме во всех трёх лицах агенс маркирован, независимо от того, выражается ли он местоимением (1)–(3), или существительным  (4) (Honti 1984: 93‒96, Rédei 1965: 54‒74, Solovar 2009: 61‒81). Из предложения может быть опущен как местоименный, так и субстантивный агенс.

Author: 

Nikolett F. Gulyás