Эпистемическая возможность (хантыйский (сыньский диалект))

EpsPsblV: В языке для выражения эпистемической возможности употребляется глагольная конструкция.

EpsPsblNonaffNonV: В языке для выражения эпистемической возможности употребляются средства, отличные от аффиксации и глагольной конструкции.


(1) xɔ̄taśkepa wɔ̄j wēlti jɔ̄x ār lāŋki wēl-s-ǝt.

возможно животнное убивает-prs.ptc народ много белка убивает-pst-3pl

’(По-моему) возможно, что охотники набили много белок.’ (S. O.)


(2) wɔ̄j wēl-ti jɔ̄x ār lāŋki wēl-ti wērǝt-s-ǝt.

животное убивает-prs.ptc народ много белка набивает-inf может-pst-3pl

’(По-моему) охотники могли набить много белок.’ (S. O.)


В сыньском эпистемическая возможность выражается наречием xɔ̄taśkepa со значением ’возможно’ (1), также может обозначаться конструкцией ’может’  + инфинитив (2) (S. O., F. L.). Вопрос требует дальнейшего изучения.

Author: 

Nikolett F. Gulyás