Выражение агенса (хантыйский (сургутский диалект))

NPPnonobl: В языке возможно маркирование агенса посредством появления существительного или самостоятельного местоимения, но это не обязательно.

Agr: В языке на агенса указывает морфосинтаксическое согласование глагола.


(1a) mīša ʌī-taɣə jə-ɣ. (ʌüw) ńāń ʌī-ʌ.

Миша ест-inf начинает-pst.3sg он хлеб ест.prs.3sg

’Миша проголодался. (Он) ест хлеб.’


(2a) (mā) ńāń ʌī-ʌ-əm.

я хлеб ест-prs-1sg

’(Я) ем хлеб.’


(2b) (məŋ) ńāń ʌī-ʌ-əw.

мы хлеб ест-prs-2sg

’(Мы) едим хлеб.’


В сургутском глагольный личный аффикс выражает число агенса (sg, du, pl) и его лицо (1, 2, 3). Агенс, выраженный существительным или местоимением может быть опущен, если из контекста выясняется, кто/что является агенсом. Значит, сургутский – язык типа “про-дроп” (сбрашивающий местоимения).

Author: 

Márta Csepregi