TtlRdp: В языке редупликация как продуктивный способ употребляется в форме полной редупликации, т.е. повторении целого слова, основы (stem) или корня (root).
(1) ťi mən, mən.
так идёт.pst.3sg идёт.pst.3sg
’Шёл, похаживал.’
(2) ʌüw ār-ār toj.
он много много владеет.pst.3sg
‘У него много всего было.’
(3) ənəʌ-nam ənəʌ, ōɣər-nam ōɣər
большой-apr большой высокий-apr высокий
’очень большой, очень высокий’
Редупликация в сургутском является дополнением к богатому составу морфологических средств. Повторение глаголов указывает на продолжительность действия (1), прилагательных, числительных – на усиление, увеличение (2), (3).