Структура притяжательных выражений при местоименном обладателе (хантыйский (сургутский диалект))

PossSuff: Суффикс при обладаемом; местоимение не выступает ни в одном грамматическом лице.

PrsPPossSuff: Личное местоимение в основной форме + суффикс при обладаемом.


(1) (mā) näm-am

я имя-1sg

’моё имя’


(2) (nüŋ) āmp-ɣəʌ-a

ты собака-du-2sg

’две твои собаки’


(3) (mīn) qūt-mən

мы_вдвоём дом-1du

’наш дом’


(4) (ʌəɣ) wēʌi-ʌ-aʌ

они олень-pl-3pl

’их олени’


В сургутском, если обладатель является личным местоимением, то может появиться его основная форма, но не обязательно. С другой стороны, на обладателе обязательно появляется аффикс, ссылающийся на число обладаемого, а также на лицо и число обладателя. В примерах личные местоимения, находящиеся в скобках, могут быть опущены, но появляются в ударных случаях.

Author: 

Márta Csepregi