PassSynt: Страдательная форма глагола в языке синтетическая.

Спряжение глагола pan- ’кладёт, ставит’ в страдательном залоге

Настоящее время:

sg du pl

1. pan-ʌ-ojəm pan-ʌ-ojmən pan-ʌ-ojəw

2. pan-ʌ-o pan-ʌ-ottən pan-ʌ-otəɣ

3. pan-ʌ-i pan-ʌ-iɣən pan-ʌ-at

Прошедшее время:

sg du pl

1. pan-ojəm pan-ojmən pan-ojəw

2. pan-o pan-ottən pan-otəɣ

3. pan-i pan-iɣən pan-at

В сургутском глаголы могут спрягаться одинаково в действительном и страдательном залогах. В страдательном залоге глагол может спрягаться по трём числам (Sg, Du, Pl), по трём лицам, по двум временам (настоящее, прошедшее). Маркером страдательного залога является -oj-, который в некоторых формах глагола может сливаться с личным аффиксом.