Согласование определений (хантыйский (сургутский диалект))

NoAgr: В языке существует хотя бы одна из категорий класса (рода), числа и падежа, но определение и определяемое слово ни в каких приименных конструкциях не согласуются.


(1a) ənəʌ qɔ̄t

большой дом

’большой дом’


(1b) ənəʌ qɔ̄t-nə

большой дом-loc

’в большом доме’


(1c) ənəʌ qɔ̄t-ət-nə

большой дом-pl-loc

’в больших домах’


(1d) ənəʌ qɔ̄t-ʌ-am-nə

большой дом-pl-1sg-loc

’в моих больших домах’


(2a) tēm qɔ̄t

det дом

’этот дом’


(2b) tēm qɔ̄t-nə

det дом-loc

’в этом доме’


(2c) tēm qɔ̄t-ət-nə

det дом-pl-loc

’в этих домах’


(2d) tēm qɔ̄t-ʌ-am-nə

det дом-pl-1sg-loc

’в этих моих домах’


(3) wät qɔ̄t-nə

пять дом-loc

’в пяти домах’


В сургутском диалекте хантыйского языка определение не согласуется с определяемым словом ни по числу, ни по падежу. Определительное прилагательное (1a, b, c, d), определительное указательное местоимение (2a, b, c, d) и определительное числительное (3) равным образом не подвергаются аффиксации.

Author: 

Márta Csepregi