Синкретизм глагольного спряжения (хантыйский (сургутский диалект))

SyncSP: В языке существует спряжение субъекта по лицам и числам, и синкретичные формы встречаются.


(1) pan-ʌ-əttən

кладёт-prs-obj.2du

кладёт-prs-obj.3du


Объектное спряжение, ссылающееся на один объект, настоящее время 2du (’Вы клали вдвоём.’), 3du (’Они клали вдвоём.’).


(2) pan-ʌə-ɣəʌ-ən

кладёт-prs-du.obj-2du

кладёт-prs-du.obj-3du


Объектное спряжение, ссылающееся на два объекта, настоящее время 2du (’Вы клали эти двое вдвоём.’), 3du (’Они клали эти двое вдвоём.’).


(3) pan-ʌə-ʌ-ən

кладёт-prs-pl.obj-2du

кладёт-prs-pl.obj-3du


Объектное спряжение, ссылающееся на много объектов, настоящее время 2du (’Вы клали эти вдвоём.’), 3du (’Они клали эти вдвоём.’).


(4) pan-ɣəʌ-ən

кладёт-pst.du.obj-2du

кладёт- pst.du.obj-3du


Объектное спряжение, ссылающееся на два объекта, прошедшее время 2du (’Вы клали вдвоём эти двое.’), 3du (’Они клали вдвоём эти двое.’).


(5) pan-ɣəʌ-ən

кладёт-imp.du.obj-2du

кладёт-imp.du.obj-3du


Объектное спряжение, ссылающееся на два объекта, повелительное наклонение, 2du (’Кладите вдвоём этих двое!’), 2pl (’Пусть они кладут эти двое!’).


(6) pan-əʌ-ən

кладёт-imp.pl.obj-2du

кладёт-imp.pl.obj-2pl


Объектное спряжение, ссылающееся на много объектов, повелительное наклонение, 2du (’Кладите вдвоём эти!’), 2pl (’Пусть они кладут эти!’).


(7) pan-iʌ-ən

кладёт-pst.pl.obj-2du

кладёт-pst.pl.obj-2pl


Объектное спряжение, ссылающееся на много объектов, прошедшее время, 2du (’Вы клали вдвоём эти.’), 2pl (’Вы клали эти.’).


В сургутском глаголы могут спрягаться по трём числам (sgdupl), по трём лицам (1,. 2, 3), по двум временам (настоящее, прошедшее), по двум наклонениям (изъявительное, повелительное), по двум залогам (действительный, страдательный), по двум спряжениям (безобъектное, объектное), а при объектном спряжении можно ссылаться, кроме лица и числа субъекта, и на число объекта (sgdupl). Следовательно, у глагола в принципе могут быть 102 формы (в повелительном наклонении синтетическая глагольная форма выступает только во втором лице sgdupl). Но язык не пользуется всеми возможностями для различия. Часто совпадают формы 2 лица двойственного и множественного чисел (2du и 2pl), также формы 2 и 3 лица двойственного числа (2du и 3du). Кроме синкретизма, появляется также омонимия. Причиной тому является то, что аффиксом настоящего времени и аффиксом числа, ссылающегося на много объектов, является одинаково -ʌ-, и также то, что в повелительном наклонении, как и в прошедшем времени, отсутствует аффикс, обозначающий время.

Author: 

Márta Csepregi