SuffAdvSb: Для подчинения вставных обстоятельственных предложений в языке используются глагольные аффиксы, причём эти аффиксы употребляются (косвенно или непосредственно) после глагольного корня (т.е. они – суффиксы).

(1) mīša jaqə ʌaŋ-m-aʌ-nə māša kēm ʎīwət.

Миша внутрь заходит-pst.ptc-3sg-loc Маша наружу выходит.pst.3sg

’Когда Миша зашёл, Маша вышла.’ (L. N. K.)

(2) ūɣ-əm kəčə woʌ-m-aʌ-at, mā lēkar-nam mən-əm.

голова-1sg больной есть-pst.ptc-3sg-fin я врач-apr идёт-pst.1sg

’Я пошла к врачу, так как у меня болела голова.’ (L. N. K.)

(3) lēli-ʌ-nat ńūʌ wū-tə pətan mīša wɔ̄č-nam mən.

брат-3sg-com вместе видит-prs.ptc из-за Миша город-apr идёт.pst.3sg

’Миша пошёл в город, чтобы встретиться с братом.’ (L. N. K.)

В сургутском в вставном предложении со значением обстоятельства обстоятельственное подчинение обозначается аффиксом обстоятельства, примыкающим к причастной форме глагола (1)–(2), или послелогом (3).