Прилагательное без существительного (хантыйский (сургутский диалект))

AdjNoN=Adj: Прилагательное без существительного появляется в неизменной форме.


(1) wərtə järnas, nēwi järnas

’красная одежда, белая одежда’


(2a) tēm järnas wərtə.

det одежда красный

’Эта одежда – красная.’


(2b) tēm järnas wərtə woʌ.

det одежда красный есть.pst.3sg

’Эта одежда была красной.’


(3) mükšər järnas sīkkəŋ-čək, wərtə wəs nēwi? wərtə.

какой одежда красивый-comp красный или белый красный

’Какое платье красивее – белое или красное? Красное.’


В сургутском форма прилагательного неизменяема, независимо от того, выступает ли оно в роли определения перед существительным (1), в роли именной части сказуемого (2a, 2b), или, в данном случае, самостоятельно, без существительного, в субстантированной роли (3).

Author: 

Márta Csepregi