VAux: Главный глагол предшествует вспомогательному.

(1a) mīša wɔ̄č-nam mən-taɣə jə-ʌ.

Миша город-apr идёт-inf начинает-prs.3sg

’Миша пойдёт в город.’

(1b) mīša wɔ̄č-nam mən-taɣə pit-ʌ.

Миша город-apr идёт-inf падает-prs.3sg

’Миша пойдёт в город.’

(2) mīša-ɣa wɔ̄č-nam mən-taɣə mɔ̄s-ʌ.

Миша-dat город-apr идёт-inf надо-prs.3sg

’Миша должен идти в город.’

В сургутском для обозначения будущего времени, как правило, употребляется настоящее время, но встречаются и сложные формы глагола, которые в современных грамматиках определяются как будущее время. В послених глаголы jə- ’становится, начинает’ и pit- ’падает, начинает’ выступают в функции вспомогательных глаголов (1a), (1b). Модальный вспомогательный глагол mɔ̄s- ’надо’ также следует за главным глаголом (2).