Порядок слов специальных вопросов (хантыйский (сургутский диалект))

SOV: Базовый порядок специального вопроса SOV.


(1a) īttən liza ānɣ-ət sawn-ət ʎūwit-əɣ.

вечер Лиза тарелка-pl блюдо-pl вымывает.pst-3sg

’Лиза вечером вымыла посуду.’ (L. N. K.)


(1b) qūntə liza ānɣ-ət sawn-ət ʎūwit-əɣ?

когда Лиза тарелка-pl блюдо-pl вымываетt.pst-3sg

’Когда Лиза вымыла посуду?’ (L. N. K.)


Базовый порядок слов в сургутском SOV. Это в равной мере справедливо для повествовательного высказывания (1a) и специального вопроса (1b).

Author: 

Márta Csepregi