Порядок слов копулы (хантыйский (сургутский диалект))

PredCop: В базовом порядке неглагольная часть сказуемого предшествует копуле.

(1) pӯrəs īmi wos-əm.

я старый женьщина cop-1sg

’Я старая женьщина.’

(2) məŋ səməŋ-ət wos-əw.

мы храбрый-pl cop-1pl

’Мы храбрые.’


В сургутском собственная копула употребляется в настояшем времени, а именно в 1 и 2 лицах (wos-). Она располагается, подобно глаголам, в конце предложения. Значит, неглагольная часть сложного сказуемого предшествует копуле как в случае существительных (1), так и прилагательных (2).

Author: 

Márta Csepregi