SOV: В языке подчинённый базовый порядок слов – агенс–пациенс–глагол.

(1) saša ənəʌ sɔ̄rt wäʌ.

Саша большой щука убивает.pst.3sg

’Саша поймал большую щуку.’

(2) mīša jast-əɣ, məttə saša ənəʌ sɔ̄rt wäʌ.

Миша говорит-pst.3sg pcl Саша большой щука убивает.pst.3sg

’Миша сказал, что Саша поймал большую щуку.’

В сургутском базовый порядок слов подчинённого предложения с финитным глаголом совпадает с базовым порядком слов самостоятельного предложения.