Падежные аффиксы у числительных (хантыйский (сургутский диалект))

AdNumNoCase: Приименное (адноминальное) числительное не склоняется. (Отсутствует согласование с числительным).

PronNum=NCase: Местоименное (прономинальное) числительное склоняется подобно существительному, которое оно замещает.


(1a) mīša qōʌəm āmp-nat wɔ̄jəɣ kənč-čaɣə mən.

Миша три собака-com зверь ищет-inf идёт.pst.3sg

’Миша с тремя собаками пошёл на охоту.’ (L. N. K.)


(1b) müw ārit āmp-nat mīša wōnt-nam mən? qōʌəm-nat.

что много собака-com Миша лес-apr идёт.pst.3sg три-com.

’Со сколькими собаками Миша пошёл в лес? С тремя.’ (L. N. K.)


(2a) āŋki ńāń qōʌəm pūl-ɣə äwət-təɣ.

мать хлеб три кусок-tra режет-pst.3sg

’Мать порезала хлеб на три куска.’ (L. N. K.)


(2b) āŋki ńāń qōʌəm-ɣə äwət-təɣ.

мать хлеб три-tra режет-pst.3sg

’Мать порезала хлеб на три.’ (L. N. K.)


Ввиду того, что в сургутском отсутствует падежная конгруэнция между определением и определяемым словом, приименное (адноминальное) числительное также не склоняется (1a), (2a). Но местоименное (прономинальное) числительное принимает падежные аффиксы подобно другим существительным (1b), (2b).

Author: 

Márta Csepregi