VPsbl: В языке возможность выражается посредством самостоятельного слова, следующим (непосредственно или опосредованно) за глаголом.

(1) wēra ʌoŋət-tə kīm taja-ʌ.

Вера считает-prs.ptc возможность имеет-prs.3sg

’Вера может считать.’ (L. N. K.)

(2) tēm ʌɔ̄r-nə päwət-tə kim waʌ-ʌ.

det озеро-loc купается-prs.ptc возможность есть-prs.3sg

’В этом озере можно купаться.’ (L. N. K.)

В сургутском возможность выражается посредством аттрибутивной конструкции, которая состоит из причастной формы главного глагола и модального словечка со значением ’возможность, умение’. За ней следует глагольное сказуемое. Предложение может отражать обладание (1) или существование (2).