IP~Q: Неопределенность выражается посредством специальной связанной морфемы, присоединяющейся к вопросительному местоимению. В большинстве случаев, но не обязательно, такие морфемы стоят в этимологической связи со словами со значением «быть», «хочет», «пожалуй», «или», «и».

IP~N: Самостоятельные неопределённые местоимения в основе которых стоят генерические существительные (выражающие общность) либо существительные со значением «человек» и «вещь», употребляемые в широком смысле. Вместо «человека» может выступать и числительное «один», часто вместе в какой-то добавочной морфемой, выражающей неопределённость.

(1a) qojaɣi jowət?

кто идёт.pst.3sg

’Кто пришёл?’ (L. N. K.)

(1b) əj qojaɣi jā jowət.

один кто pcl идёт.pst.3sg

’Кто-то пришёл.’ (L. N. K.)

(1c) qojaɣi anta jowət.

кто pcl идёт.pst.3sg

’Кто-то пришёл.’ (L. N. K.)

(1d) məta qo jowət.

какой мужчина идёт.pst.3sg

’Кто-то пришёл.’ (L. N. K.)

(2a) müwəʌi wūj-ən?

что видит.pst-2sg

’Что ты видел?’ (L. N. K.)

(2b) əj müwəʌi jā wūj-əm.

один что pcl видит.pst-1sg

’Что-то увидел.’ (L. N. K.)

(2c) müwəʌi anta wūj-əm.

что pcl видит.pst-1sg

’Что-то увидел.’

(2d) məta ot mā wūj-əm.

какой предмет я видит.pst-1sg

’Что-то увидел.’ (L. N. K.)

(2f) əj mətʌi jā wūj-əm.

один что pcl видит.pst-1sg

’Что-то увидел.’ (L. N. K.)

(3) məšməta kank-ət panč-ət.

какой ягода-pl поспевает-pst.3pl

’Какие-то ягоды поспели.’ (L. N. K.)

В сургутском основой неопределённых местоимений являются вопросительные местоимения со значением ’кто’, ’что’, ’какой’ (1a, 2a). Структура неопределённых местоимений может быть разной:

1. ’один’ + ’кто/что’ + jā (1b, 2b, 2f)

2. ’кто/что’+ anta (1c, 2c)

3. ’какой’ + ’человек’/’предмет’ (1d, 2d)

4. məš + какой (3)