Наличие показателя числа (хантыйский (сургутский диалект))

OblPlmk: В языке грамматический показатель множественности обязателен.


(1) ńēwrem-ət jantəɣ-ʌ-ət.

ребёнок-pl играет-prs-3pl

’Дети играют.’


(2) āmp-ət rɔ̄pəs-ʌ-ət.

собака-pl лает-prs-3pl

’Собаки лают.’


(3) jawən qɔ̄nəŋ-nə qɔ̄t-ət ɔ̄məs-ʌ-ət.

река берег-loc дом-pl сидит-prs-3pl

’На берегу реки стоят дома.’


(4) tüʌɣ-in jəŋk-ət pɔ̄t-ʌ-at.

зима-loc вода-pl замерзает-prs-pass.3pl

’Зимой реки замерзают.’


В сургутском помимо единственного числа существует ещё двойственное (dualis) и множественное (pluralis). У единственного числа показатель отсутствует, но у двойственного и множественного присутствует, и он используется как при именах, так и при глаголах.

Author: 

Márta Csepregi