Маркирование функций у местоимений (P) (хантыйский (сургутский диалект))

Neutr: Нейтральное обозначение падежей: в языке функции S, A и P морфологически не маркируются.

NoPMark: Функция Р не обозначается, в то время как хотя бы одна из функций S и А маркируется (в языке функция Р обозначена нулевой морфемой).

PAff: Функция Р обозначается посредством аффикса (префикса или суффикса).


(1a) īki ʌājəm kənč-əʌ.

мужчина топор ищет-prs.3sg

’Мужчина ищет топор.’


(1b) īki ťut kənč-əʌ.

мужчина det ищет-prs.3sg

’Мужчина ищет то.’


(1c) qojaɣi īki kənč-əʌ?

кто мужчина ищет-prs.3sg

’Кого ищет мужчина?’


(1d) īki ʌüw-at kənč-əʌ.

мужчина его-acc ищет-prs.3sg

’Мужчина ищет его.’


(2a) īki-nə ťut kənč-ʌ-i.

мужчина-loc det ищет-prs-pass.3sg

’Мужчина ищет то.’


(2b) nüŋ īki-nə kənč-ʌ-o.

ты мужчина-loc ищет-prs-pass.2sg

’Мужчина ищет тебя.’


В случае существительных, в сургутском Р не обозначается вещественной морфемой, итак в отношении функций S, A и P предстаёт нейтральное маркирование падежей (1a).

То же самое справедливо и для неличных местоимений, например, для указательных (1b) и вопросительных (1c). Личные местоимения, в свою очередь, ставятся в аккузативе, значит в подобных случаях мы имеем дело со значением параметра PAff  (1d). В страдательной конструкции функция А маркирована суффиксом локатива, а Р стоит в именительном падеже. Это одинаково касается неличных (2a) и личных (2b) местоимений, обосновывая значение параметра NoPMark.

Author: 

Márta Csepregi