Po: Язык исключительно послеложного типа.

(1) pəsan ōwti-nə

стол поверхность-loc

’на столе’

(2) jūɣ sāj-a

дерево задняя_часть-lat

’за деревом (на вопрос “куда”)’

(3) mā jot-am

я с-1sg

’со мной’

(4) ʌīw-m-aʌ pӯrnə

ест-pst.ptc-3sg после

’(он/а) поевши’

В сургутском разные обстоятельственные отношения выражаются посредством аффиксов и послелогов. Адпозиции всегда выступают в постпозиционном положении, т.е. следуют за тем существительным (1), (2), местоимением (3) или причастием (4), с которыми они составляют синтагму.