GenPoss: Обладатель (существительное либо местоимение) предшествует обладаемому.

(1) qō ʌājəm

мужчина топор

’топор мужчины’

(2) ma jēj-em

я брат-1sg

’мой брат’

В сургутском как именный, так и местоименный обладатель предшествует обладаемому. При существительном в качестве обладателя, притяжательное отношение выражается сплошным порядком обладатель–обладаемое (1), но если обладатель – местоимение, то при обладаемом появляется личный притяжательный суффикс (2). Порядок слов при этом не изменяется.