Nom: В языке с точки зрения морфосинтаксического оформления различаются две категории (без различия оформления внутри категорий): 1. [Sa, Snona, Aa и Anona]; 2. [P]. (Номинативный, или номинативно-аккузативный тип).

(1) āj äwi pəʌ-ʌ.

маленький девочка боится-prs.3sg

’(Маленькая) девочка боится.’

(2) āj äwi ɔ̄məs-ʌ.

маленький девочка сидит-prs.3sg

’(Маленькая) девочка сидит.’

(3) āj äwi mān-t ojaɣtə-ɣ.

маленький девочка яn-acc замечает-pst.3sg

’(Маленькая) девочка заметила меня.’

(4) īki ʌüw-at kənč-əʌ.

мужчина она-acc ищет-prs.3sg

’Мужчина ищет её.’

(5) īki əj mətʌi kənč-əʌ.

мужчина один что-то ищет-prs.3sg

’Мужчина ищет что-то.’

В сургутском именное дополнение S/A как непереходных, так и переходных глаголов стоит в номинативе. Прямое дополнение переходных глаголов (P) в случае личных местоимений выступает в аккузативе (винительном падеже) (3), (4), при местоимениях же другого типа номинатив и аккузатив совпадают (5). Различение подлежащего и прямого дополнения возможно отчасти на основе словопорядка, отчасти с помощью контекста.