Neutr: Нейтральное обозначение падежей: в языке функции S, A и P морфологически не маркируются.

AAff: Aункция А обозначается посредством аффикса (префикса или суффикса).

(1) īki ńāń ʌī-ʌ.

мужчина хлеб ест-prs.3sg

’Мужчина ест хлеб.’

(2) āŋki ńēwrem-əʌ ʌāpət-ʌ.

мать ребёнок-3sg кормит-prs.3sg

’Мать кормит ребёнка.’

(3) īki-nə ńāń ʌī-ʌ-i.

мужчина-loc хлеб ест-prs-pass.3sg

’Мужчина ест хлеб.’

(4) ńēwrem jīs-əʌ.

ребёнок плачет-prs.3sg

’Ребёнок плачет.’

В сургутском, при глаголах, спрягаемых в действительном залоге, A, будь он представлен существительным или местоимением, находится в именительном падеже, т.е. маркируется нулевой морфемой. Так как при существительных и Р не обозначен вещественной морфемой, с точки зрения функций S, A и P предстаёт нейтральное маркирование падежей (1), (2). В сургутском часто употребляется и страдательная конструкция, в которой A маркируется падежным окончанием локатива (3a). S всегда в номинативе (4).