Внутренние отношения адпозиционной синтагмы (хантыйский (сургутский диалект))

Adp=NNonGov: Адпозиции не носят глагольный характер, дополнения ставятся рядом с ними в несклоняемой форме.


(1) pūpi čēwer kīńťa wökkəŋ.

медведь заяц cmpr сильный

’Медведь сильнее зайца.’


(2) pūpi məŋ kīńťa-ɣəw wökkəŋ.

медведь мы cmpr-1pl сильный

’Медведь сильнее нас.’


(3) ťūt pӯrnə

det после

’после этого’


(4) īmi qūťəŋ-nə

женщина близко-loc

’у женщины’


(5) qūťŋ-əm-nə

я близко-1sg-loc

’у меня’


В сургутском предложении адпозиционные конструкции выражают какое-нибудь обстоятельственное отношение. Их дополнением является существительное (1), (4) или местоимение (2), (3), (5), которое в конструкции выступает в основной форме.

Author: 

Márta Csepregi