AdnDemNotPronDem: Приименные указательные местоимения различаются от прономинальных с точки зрения (и) своих корней.
конкретные абстрактные
прономинальные адноминальне прономинальные адноминальные
близко tēmi tēm ťit ťi
далеко tomi tom ťūt ťū
(1a) tēm qɔ̄t jəʌəp, tom qɔ̄t ɔ̄ʌqas.
это дом новый то дом старый
’Этот дом новый, тот дом старый.’ (L. N. K.)
(1b) tēmi jəʌəp, tomi ɔ̄ʌqas.
это новый то старый
’Этот новый, тот старый.’ (L. N. K.)
(2) mɔ̄ʌqatʌ tom pūɣəʌ-a rūť īmi jowət. mā ťū īmi wū-ʌ-em.
вчера то деревня-lat русский женщина идёт.pst.3sg я то женщина знает-prs-obj.1sg
’Вчера в соседнюю деревню приехала русская женщина. Я её знаю.’ (L. N. K.)
(3) moskwa toŋqə ənəʌ wɔ̄č. ťīt sankt-peterburg kīńťa ənəʌ. mā ťī wɔ̄č-nə
Москва очень большй город это Санкт-Петербург cmpr большой я это город-locwaʌ-ta əntə ʌaŋq-ʌ-əm.живёт-inf neg хочет-prs-1sg
’Москва очень большой город. Эта больше чем Санкт-Петербур. Я не хочу жить в этом городе.’ (L. N. K.)
(4a) jawən qɔ̄nəŋ-nə rӯt. mā ťū rӯt-nat mən-ʌ-əm.
река берег-loc лодка я то лодка-com идёт-prs-1sg
’На берегу реки есть лодка. Я еду на той лодке.’ (L. N. K.)
(4b) jawən qɔ̄nəŋ-nə rӯt. mā ťūt-nat mən-ʌ-əm.
река берег-loc лодка я то-com идёт-prs-1sg
’На берегу реки есть лодка. Я на той еду.’ (L. N. K.)
В сургутском адноминальные указательные местоимения короче, чем прономинальные, и не принимают те аффиксы, которые примыкают к определяемому слову. Прономинальные указательные местоимения имеют такую же парадигму склонения, как существительные.