PP~DemNonSubj: В языке существуют специальные личные местоимения третьего лица, но в функции, отличной от подлежащего, указательные местоимения всегда могут их замещать.

(1a) mā īmi-nam jāst-əʌ-əm.

я женщина-apr говорит-prs-1sg

’Я говорю женщине.’

(1b) mā ʌüwati-nam jāst-əʌ-əm.

я он-apr говорит-prs-1sg

’Я ему говорю.’

(1c) mā tēmi-nam/tomi-nam jāst-əʌ-əm.

я этл-appr/то-apr говорит-prs-1sg

’Я этому/тому говорю.’

(2a) mā īmi-t-nam jāst-əʌ-əm.

я женщина-pl-apr говорит-prs-1sg

’Говорю женщине.’

(2b) mā ʌəɣati-nam jāst-əʌ-əm.

я они-apr говорит-prs-1sg

’Я им говорю.’

(2c) mā tēmi-t-nam/tomi-t-nam jāst-əʌ-əm.

я это-pl-apr/то-pl-apr говорит-prs-1sg

’Я этим/тем говорю.’

В сургутском в функции отличной от подлежащего, существительное может в любом числе замещаться как личным местоимением (1b), (2b), так и указательным местоимением (1c), (2c).