PPNoSyncCase: В языке число падежных форм личных местоимений отличается от количества падежных форм существительных, но по отдельности они, тем не менее, не синкретичны.
Падежи | ’мальчик’ | ’он’ |
Nom. | paɣ | ʌüw |
Acc. | Acc=Nom | ʌüwat |
Dat. | Dat=Lat | ʌüwati |
Lat. | paɣ a | ʌüwata |
Loc. | paɣnə | ʌüw(ati)nə |
Abl. | paɣi | ʌüwatiji |
Appr. | paɣnam | ʌüwatinam |
Transl. | paqqə | ʌüwatiɣə |
Instr.-Fin. | paɣat | ʌüwatiɣat |
Com.-Inst. | paɣnat | ʌüwatinat |
Abess. | paɣʌəɣ | ʌüwatiʌəɣ |
(на основе Honti 1977: 275–276. и Csepregi 1998: 24–25.)
В сургутском существительные и указательные местоимения кроме номинатива имеют восемь падежных форм (loc, lat, apr, abl, transl, ins-fin, com-ins, abess). Личные местоимения также обладают этими падежными формами, но кроме этих имеют форму с аккузативом и дативом. Таким образом личные местоимения не могут быть синкретичными.