StAdj: Эталон сравнения – прилагательное (в языке сравнительная степень отдельно не выражается).

AdjSt: Прилагательное – эталон сравнения (в языке сравнительная степень отдельно не выражается).

AdjMSt: Прилагательное – показатель сравнительной степени – эталон сравнения.

(1a) pūpi čēwer kīńťa wökkəŋ.

медведь заяц cmpr сильный

’Медведь сильнее зайца.’

(1b) pūpi wökkəŋ čēwer kīńťa.

медведь сильный заяц cmpr

’Медведь сильнее зайца.’

(2a) pūpi məŋ kīńťa-ɣəw wökkəŋ.

медведь мы cmpr-1pl сильный

’Медведь сильнее нас.’

(2b) pūpi wökkəŋ məŋ kīńťa-ɣəw.

медведь сильный мы cmpr-1pl

’Медведь сильнее нас.’

(3a) woqi čēwer kīńťa wökkəŋ-šək.

лиса заяц cmpr сильный-comp

’Лиса немного сильнее зайца.’

(3b) woqi wökkəŋ-šək čēwer kīńťa.

лиса сильный-comp заяц cmpr

’Лиса немного сильнее зайца.’

В сургутском нет сравнительной степени прилагательного, сравнение выражается примыкающимся к эталону сравнения специальным послелогом (kīńťa). Традиционным хантыйским порядком слов является эталон сравнения – прилагательное (1a), (2a), (3a). В последнее время, под воздействием русского языка, также появился порядок слов прилагательное – эталон сравнения (1b), (2b), (3b). Если эталон сравнения выражается личным местоимением, то сравнительный послелог получает кореферентный с ним личный аффикс (2a, b). Обычно не образовывают степени сравнения прилагательных, но для обозначения небольшого различия между сравниваемым и эталоном на прилагательном используется аффикс -šək (3a,b): wökkəŋšək ’немного сильнее’.